12/06/2006

ヒキコモロ

Hikikomoro letteralmente vuol dire "segregato".

  『引きこもりの文字通りの意味は”隠遁した”ということです。』と言いたい文だけど、hikikomoriが単数形にされている…

 有名なのは『柿』の単数形『caco』ですが、他にもこのような例を知っている方、是非教えて下さい。単に、面白がりたいので。

| | Commenti (6) | TrackBack (0)

02/01/2006

オートバイ雑誌から

frizione antisltellamento  スリッパークラッチ
acceleratore elettrico 電子制御スロットル
rapporto peso/potenza パワーウエイトレシオ
tre catalizzatori 三元触媒
sensore di ossigeno O2センサー
sistema di alimentazione 燃料供給方式
motorino passo passo 小型ステッピングモーター
valvole a farfalla バタフライ弁

| | Commenti (0) | TrackBack (0)