« モニター回答:da+場所=ne(そこから) の説明 | Principale | モニター回答:「そのことについて」という意味合いでの「ci」 »

11/07/2009

モニター回答:再帰動詞形式的用法の非人称

再帰動詞で、直接目的語をとるもの(形式的用法)でたとえば

Si lava le mani.(彼は手を洗う)

これを非人称si にした場合、
(人々は手を洗う)
Ci si lava le mani ではなくて、
Ci si lavano le mani が正しいですか?

〜〜〜〜〜

これはですね。実は学者さん方の間でも議論の分かれるところなんです。
だから私ごときには全然お答えできません。ゴメンナサイ。

で、話し言葉として、一般的には単数形の方が多く使われているようですヨ。

|

« モニター回答:da+場所=ne(そこから) の説明 | Principale | モニター回答:「そのことについて」という意味合いでの「ci」 »

Commenti

Scrivi un commento



(Non visualizzato con i commenti.)




TrackBack

URL per il TrackBack a questo post:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/164543/45599733

Di seguito i weblog con link a モニター回答:再帰動詞形式的用法の非人称:

« モニター回答:da+場所=ne(そこから) の説明 | Principale | モニター回答:「そのことについて」という意味合いでの「ci」 »