« 地球に優しいオリンピック | Principale | 教材より »

16/02/2006

過去の選択

 『熟語"avere l'abitudine di"を過去の時制で用いるとき、 これは「過去の習慣」を表すので、この際の"avere"は必ず半過去形なのでしょうか? 』と質問をいただきました。

 avere l'abitudine di〜は「 〜するという習慣を持つ」という意味ですが、ここで考えるべきは動詞部分avereのみです。だから両方あります。

 「私は朝食べないことをずっと習慣としてきた」というのは
Ho sempre avuto l'abitudine di non mangiare la mattina.

 「その当時は朝食べないことを習慣としていた」というのは
In quel periodo avevo l'abitudine di non mangiare la mattina.

|

« 地球に優しいオリンピック | Principale | 教材より »

Commenti

Scrivi un commento



(Non visualizzato con i commenti.)




TrackBack

URL per il TrackBack a questo post:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/164543/8687872

Di seguito i weblog con link a 過去の選択:

« 地球に優しいオリンピック | Principale | 教材より »